Fransa, Fildişi Sahili'ne "konuşan davul"u geri getirecek

▲ 1916'da Ebrié etnik grubundan el konulan eser, 1929'da Fransa'ya gönderilmiş, Trocadéro Müzesi'nde ve ardından Paris'teki Quai Branly Etnoloji Müzesi'nde sergilenmiştir. 2022'de restore edilmiştir . Fotoğraf Fildişi Sahili Kültür ve Frankofoni Bakanlığı'nın web sitesinden alınmıştır.

AFP

La Jornada Gazetesi, Çarşamba, 9 Temmuz 2025, s. 4

Paris. Fransa Parlamentosu Pazartesi günü, sömürge Fransa tarafından bir asırdan fazla bir süre önce çalınan kutsal bir enstrüman olan Djidji Ayôkwé konuşan davulunun Fildişi Sahili'ne iade edilmesini onayladı.

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Abidjan'ın resmi talebinden iki yıl sonra, 2021 yılında burayı eski Fransız kolonisine iade etme sözü verdi.

Uzunluğu 3 metre, ağırlığı ise 430 kilogram olan bu davul, zorunlu askerlik veya askere alma operasyonları sırasında köylüleri uyarmak ve ritüel mesajları iletmek için kullanılıyordu.

1916'da Ebrié halkından müsadere edilen eser, 1929'da Fransa'ya gönderilmiş, Trocadéro Müzesi'nde ve ardından Paris'teki Quai Branly'deki Etnoloji Müzesi'nde sergilenmiştir. 2022'de restore edilmiştir.

Kongre Üyesi Bertrand Sorre, davulun geri dönmesinin sömürge döneminde işlenen bir gaspın telafisine katkıda bulunacağını ve vicdanımızın uyanışının bir kanıtı olacağını söyledi.

Ulusal Meclis (alt meclis) Pazartesi günü, Senato'nun Nisan ayında yaptığı gibi, bu Fransız kültürel varlığının gizliliğinin kaldırılmasını oybirliğiyle onayladı.

Fildişi Sahili Kültür Bakanlığı, yaptığı açıklamada, kültürel yeniden sahiplenmenin daha geniş bir vizyonunun parçası olan Djidji Ayôkwé'nin dönüşünü memnuniyetle karşıladı.

Fildişi Sahili Kültür Bakanlığı'nda kültürel varlıkların iadesinden sorumlu uzman Silvie Memel Kassi, AFP'ye yaptığı açıklamada, Abidjan'ın 7 Ağustos Bağımsızlık Günü'ne kadar iadesini umduğunu ancak bunun Medeniyetler Müzesi'ndeki çalışmaların tamamlanmasına kadar ertelenebileceğini söyledi.

Aralık 2020'de çıkarılan yasayla Afrika ülkelerine resmi olarak sadece 27 eser iade edildi: 26 Abomey Hazinesi Benin'e, El Hadj Umar'ın Kılıcı ise Senegal'e iade edildi.

Milletvekilleri, hükümete Macron'un sömürge döneminde yağmalanan eserlerin iadesini hızlandırma sözü verdiği bir çerçeve yasayı kabul etmesi çağrısında bulundu.

Fransa 2023 yılında iki benzer yasa çıkardı: Biri 1933-1945 yılları arasında Yahudi ailelerinden çalınan malların iadesini, diğeri ise kamu koleksiyonlarından insan kalıntılarının iadesini düzenliyor.

Sputnik

La Jornada Gazetesi, Çarşamba, 9 Temmuz 2025, s. 4

Cenevre. İsviçre Parlamentosu'nun internet sitesinde yer alan bir açıklamaya göre, İsviçre delegasyonu La Francophonie Parlamento Meclisi'ne, diğer Fransızca konuşan ülkeleri sömürge döneminde çalınan kültürel varlıkların iadesine katkıda bulunmaya çağıran bir karar sundu.

Paris, 9-13 Temmuz tarihleri ​​arasında 91 parlamentodan temsilcilerin bir araya geleceği La Francophonie Parlamento Meclisi'ne ev sahipliği yapacak. Mecliste demokrasi, insan hakları ve kültürel çeşitlilik konuları ele alınacak.

Kararı sunan İsviçre heyeti, Fransızca konuşan muhatapları arasında sömürge döneminde çalınan kültürel varlıkların iadesini kolaylaştıracak önlemlerin alınması gerekliliği konusunda farkındalık yaratmak istediğini belirtiyor.

İsviçre, Fransızca konuşan dünyadaki devletlere ve hükümetlere, başlangıçta Naziler tarafından el konulan sanat eserlerine uygulanan Washington Konferansı ilkelerinin, sömürge döneminde çalınan kültürel varlıklara da uygulanmasını önermeyi planlıyor.

ABD Dışişleri Bakanlığı ve Holokost Anıt Müzesi tarafından düzenlenen 1998 Washington Konferansı, Nazi rejimi tarafından çalınan kültürel nesnelere adanmıştı ve 44 ülke katıldı. Sonuç, Yahudilerden el konulan sanat eserlerinin iadesi için 11 ilkenin belirlenmesiydi.

▲ Chapingo Özerk Üniversitesi'nde Diego Rivera'nın bir eseri olan Toprağa ve Çalışan ve Özgürleştirenlere Şarkı (Özgürleştirilmiş Topraklara Şarkı) depremler ve sonunda bulunduğu binanın çökmesi sonucu oluşan yapısal hareketlerden etkilenmiştir. Fotoğraf Inbal izniyle

Editör kadrosundan

La Jornada Gazetesi, Çarşamba, 9 Temmuz 2025, s. 5

13 Kasım 2024 - 27 Haziran tarihleri ​​arasında Chapingo Özerk Üniversitesi'nin Riveriana Şapeli'nde bulunan Diego Rivera'nın Toprağa ve Onu Çalışan ve Özgürleştirenlere Şarkı (Song to the Liberated Land) adlı duvar resmi eserinde restorasyon çalışmaları gerçekleştirildi.

Ulusal Taşınabilir Sanatsal Mirasın Korunması ve Kayıt Altına Alınması Merkezi'ne (Cencropam) bağlı Duvar Resimleri Atölyesi teknik personeli tarafından gerçekleştirilen, depremler ve binanın daha sonraki çökmeleri sonucu oluşan yapısal hareketlerden etkilenen fresk boyama katmanlarının sabitlenmesinden oluşan müdahalenin tamamlandığı dün Federal Kültür Bakanlığı ve Ulusal Güzel Sanatlar ve Edebiyat Enstitüsü (Inbal) tarafından duyuruldu.

Rivera'nın projesindeki çalışma, genel mekanik temizlik, belirli alanlarda kimyasal temizlik ve renk restorasyonundan oluşuyordu. Bu arada, ikamet ettiği mülkte, Meksika Eyaleti, Chapingo'daki Meksika-Texcoco Otoyolu'nun 38.5 kilometresinde, hava odalarındaki çatlaklar enjeksiyon yoluyla sağlamlaştırılıp sabitlendi ve bağlayıcı malzemelerle onarıldı.

Bu müdahale, Chapingo Özerk Üniversitesi ile Ulusal Biyolojik Bilimler Enstitüsü (INBAL) arasında Cencropam (Cencropam) aracılığıyla üniversitenin Riveriana Şapeli'ndeki Diego Rivera duvar resimleri koleksiyonunu restore etmek için yapılan bir işbirliği anlaşması sayesinde gerçekleştirildi.

370,23 metrekarelik bir alanı kaplayan duvar resmi, sanatçının Meksika'daki tarım mücadelesini ve doğanın yenileyici gücünü, toprağın verimliliğini ve köylülerin onurunu yücelten alegorileri resmettiği bir dizi freskin parçası olarak 1925-1927 yılları arasında yaratıldı.